标准工资

De l'avis du Comité, il conviendrait d'ajuster les prévisions touchant l'indemnité de subsistance (missions) et les coûts salariaux standard pour tenir compte de ce fait.

员会认为，特派任务生活津贴和标准工资概算应予以调整，以考虑到上述因素。

Heures supplémentaires: Les dépenses prévues pour rémunérer les heures supplémentaires correspondent à 20 % d'un mois de traitement normal pour chaque poste d'agent des services généraux par an.

加班按一般事务人员每人每年一个月标准工资20%计算。

Ce dernier montant reflète le fait que ce programme est mis en œuvre par un réseau de conseillers économiques; le coût de leurs services, calculé sur la base des effectifs actuels et du barème des traitements et rémunérations de la Commission de la fonction publique internationale, est estimé à 6,8 millions de dollars par an.

后者反映出经学家方案是通过很多经学顾问加以执行这一事实；按照当前人员编制水平，根据国际公务员制度员会标准工资与福利表，计算这些顾问预计为每年680万美元。