Tolérance extrême assure au moins un mois de soin.
极端性的照顾，确保至少一个月。
Tolérance extrême assure au moins un mois de soin.
极端性的照顾，确保至少一个月。
Imaginons une situation extrême, terrifiante –celle-là même quevit le plus grand nombre sur notre planète.
让我们想象一个极端的、可怕的情景——这正是我们地球上大部分人所生活的情景。
Ce sont deux points de vue extrêmes.
它们是两种极端的态度。
Une libération d'énergie qui est le sport extrême.
认为就是一种释放能量的极端的运动。
La vidéo serait-elle la forme la plus poussée d'une hybridation de l'art contemporain ?
录像片是否是当代
合的极端形式？
Elle est à l'origine de l'extrême pauvreté dans laquelle se débattent des milliards d'individus.
它是亿万人民在其中挣扎的极端贫穷的根源。
La menace de phénomènes climatiques extrêmes comme les inondations et la sécheresse est très préoccupante.
包括水灾和旱灾在内的极端条件的
胁，是一个主要关切的问题。
Tout cela représente une réalité extrêmement préoccupante à laquelle nous devons faire face.
所有这些构成一个需要处理的极端严峻的现实。
Il importait d'éviter certaines interprétations extrêmes en faveur soit de l'État demandeur, soit de l'État hôte.
务必预防作出有利于
或东道的极端解释的情况。
Les enfants sont forcés de participer à des actes de violence extrême.
儿童被迫参加极端的暴力行动。
Mais des actes négatifs persistants inculquent aux nouvelles générations des idées chauvines et ultranationalistes.
但持续不断的消极行动使得新生各代的大脑中充满了沙文主义和极端民族主义的思想。
Ces sanctions sont appliquées de façon si irrationnelle qu'elles frappent même l'Organisation des Nations Unies.
这类制裁的实施方面的极端不理性的疯狂做法已达到了甚至影响联合的程度。
Autres accords internationaux visant la lutte contre le terrorisme et autres manifestations d'extrémisme.
关于打击恐怖主义和其他形式极端主义的其他际协定。
Les personnes victimes de l'extrême pauvreté sont parmi les plus vulnérables aux manipulations génétiques.
生活极端贫困的人也是首先受到基因操纵危害的人。
En chiffres absolus, le pourcentage de ménages pauvres et indigents a diminué.
换言之，贫困和极端贫困家庭的百分比是绝对下降了。
Les Albanais ont une tradition de tolérance et sont opposés à toute forme d'extrémisme.
阿尔巴尼亚人有宽容的传统，并反对任何形式的极端主义。
Une stratégie multiforme s'impose pour faire face à ces manifestations complexes de l'extrême pauvreté.
这些极端贫穷的表现形式十分复杂，需要利用不同战略加以对待。
Il nous faut traiter de façon plus systématique la vulnérabilité de cette catégorie de personnes.
我们必须更系统地解决这类极端危难的情况。
Si la tendance actuelle se poursuit, les miséreux y seront de plus en plus nombreux.
如果目前的趋势继续下去，生活极端贫穷的人口将继续增加。
Aucune des religions n'est une cause de radicalisme et d'extrémisme politique.
任何宗教都不是政治激进主义和极端主义的因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
