机密

C'est un document confidentiel.

这是密文件。

Ces données sont très confidentielles et importantes.

这些数据很密很重要。

Il faut interdire la divulgation d'un secret d'Etat .

该严防家密的泄露。

On doit taire une secret d'état.

要守家密。

Les informations confidentielles ne seront pas mises dans le domaine public.

密资不得存放在公共域里。

Elles seront protégées contre la divulgation non autorisée.

未经许可，不得透露密资。

Les décisions du Comité ne font pas référence à des informations confidentielles.

委员会决定不该密资。

L'État partie doit garantir le caractère confidentiel de l'information médicale.

缔约护医疗资的密性。

5 Mesure de la probabilité que les informations sensibles d'un État pourront être révélées.

家密情报有可能被泄漏的程度。

Mesure de la probabilité que les informations sensibles d'un État pourront être révélées.

家密情报有可能被泄漏的程度。

Les pays qui fournissent des contingents devraient être mis dans la confidence.

把部队派遣列为参与密的对象。

De plus, il conviendrait d'encourager les Parties à ne pas soumettre d'informations confidentielles.

此外，该鼓励缔约方不交密资。

L'identité et le témoignage des victimes sont confidentiels.

受害者的身份和供词都是密的。

On trouvera les noms des intéressés dans l'annexe confidentielle au présent rapport.

这些人的姓名列入本报告的密附件。

Le contractant peut, à tout moment, lever la confidentialité des données et informations.

承包者可随时放弃数据和资的密性。

L'enquête est confidentielle et se déroule selon les modalités que le Comité fixera.

调查根据委员会确定的模式密地进行。

Comment le caractère confidentiel des déclarations d'opérations suspectes est-il protégé?

可疑交易报告的密性是如何得障的？

Il n'y a pas de cours de formation spécial concernant la protection des informations confidentielles.

没有就护密资程序编制单独的培训课程。

Les méthodes employées à cette fin sont confidentielles.

收集此种情报所依据的政策和方法是密的。

Si vous souhaitez communiquer des informations sensibles, une connexion SSL garantira la sécurité des transactions.

如果您希望传播敏感（密）的信息（资），一个SSL（协议）连接可以确交易的安全性。