Il y a un moyen de se cacher.
有一个藏身的办法。
Il y a un moyen de se cacher.
有一个藏身的办法。
Téléphone à Liu, il saura quoi faire.
打电话给刘处长，他有办法的。
198.Je crois qu'il peut mener à bien ce projet sans avoir à augmenter les impôts.
相信他一定有办法去做那些项目而不需要多增税。
Attends un peu, je vais te calmer!
你等着， 有办法叫你冷静下来！
Nous avons les objectifs, les moyens et la motivation nécessaires pour l'atteindre.
有目标、有办法也有动力去实现它。
Toutefois, il y a peut-être des moyens de traiter ce problème.
不过，可能有办法解决这一问题。
Nous avons les moyens si nous avons la volonté.
如果有意愿，就有办法。
Le secteur privé a les moyens d'influencer ses employés, ses partenaires et ses clients.
企业有办法影
其雇员、伙伴和顾客。
Nous avons aujourd'hui les moyens de les éliminer.
今天，有办法
极端贫困和饥饿。
Existe-t-il une méthodologie visant à prévenir de telles situations à l'avenir et à y remédier?
是否有办法在未来防止和处理此类事件？
La communauté internationale dispose toutefois des moyens de remédier à ces déséquilibres.
不过，国际社会有办法来纠正这些不平衡。
En fait, l'État et la société sont présents dans la vie des couples.
在现实中，国家和社会都有办法干预婚姻私事。
La communauté internationale a le devoir et les moyens de garantir la tenue d'un référendum.
国际社会有义务也有办法来确保全民投票的进行。
Pour cela, il faut que les femmes bénéficient d'un plein accès à la justice.
要做到这一点，还必须保证妇女有办法充分获得司法救助。
Enfin, il doit exister un moyen de rassembler des preuves admissibles de l'acte discriminatoire.
第五、必须有办法收集能够获得采纳的关于歧视行为的证据。
Il a le don de m'agacer.
〈讽刺语〉他就是有办法把惹得受不了。
Qu'est-ce que vous voulez que j'y fasse？
〈口语〉您要怎么办呢？有什么办法呢？
Vous avez beaucoup changé. —— Que voulez-vous ? Le temps est un assassin.
你变化很大。——有什么办法呢？岁月不饶人。
Y a-t-il un remède à l'inflation ?
通货膨胀有解决办法吗？
À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.
认为，有三种办法可改善局势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
