有一定组织的

Selon le Bureau maritime international, les détournements sont le fait de bandes organisées car ils exigent un niveau d'organisation que seuls les syndicats du crime international peuvent atteindre.

海洋局称，劫持船只是有组织的犯罪分子所为，因为劫持行动需要有一定程度的组织，只有犯罪辛迪加才能做到。

Rétablira la scolarité en rouvrant les écoles et en amorçant la réinsertion des enseignants et des élèves grâce à la distribution de matériel pédagogique et à l'organisation d'activités récréatives semi-dirigées.

重开校门，恢复学，并通过提供教学材料和举办有一定组织的娱乐活动，开始让师生重新在一起。

Éducation : a) créer des espaces d'apprentissage temporaires à infrastructure minimale; et b) rescolariser les enfants en rouvrant des écoles et permettre aux enseignants et aux enfants de reprendre leurs activités en leur offrant des matériaux pédagogiques et d'apprentissage et en organisant des activités récréatives semi-structurées.

(a) 建立具有最起码基础设施的临时学习场所；(b) 重开校门，恢复学，并通过提供教学材料和举办有一定组织的娱乐活动，开始让师生重新在一起。

La Caisse épargne crédit : AGASS (CECAG), structure instituée par l'Association gabonaise des assistants de service social pour aider les femmes rurales à accéder à une épargne structurée et aux crédits qui ne leur sont pas autorisés par les banques de la place. La CECAG créée depuis 1998 compte à ce jour 120 membres adhérents.

AGASS（CECAG），这是由加蓬社会服务参与者协会建立的机构，建立这一机构的目的是帮助农村妇女参加有一定组织的储蓄和获得当地银行不允许向她们提供的信贷。

En vertu des articles 135-3 et 135-4 nouveaux du Code pénal, se rend coupable d'un acte de terrorisme toute personne qui, volontairement et sciemment, entretient avec une autre personne une association structurée établie dans le temps en vue de commettre de façon concertée un ou plusieurs des actes de terrorisme, même si elle n'a ni l'intention de commettre une infraction dans le cadre de ce groupe ni de s'y associer comme auteur ou complice.

根据刑法增订第135-3和第135-4条，蓄意或故意与员维持先前建立的有一定结构的组织、以期协同犯下一项或数项恐怖行为者，即使无意在该团体框架下犯下罪行或作为该团体的共同行为或从犯，也犯下恐怖行为罪。

On dispose pour cela de jalons déjà posés : a) les objectifs du Millénaire pour le développement, bien concrets et mesurables, auxquels l'éducation peut contribuer et servir d'indicateur; b) l'initiative Éducation pour tous qui vise à donner à tous la possibilité de recevoir une éducation de qualité; c) la Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation qui jette les fondations mêmes de toutes formes d'apprentissage structurées; d) la Décennie de l'éducation au service du développement durable qui vise la transmission d'un certain nombre de valeurs, d'aptitudes et de comportements quelle que soit la situation.

在这方面已经有了路标：a）千年发展目标，非常具体，并且可以衡量，教育可以促进这些目标的实现并且作为指标；b）全民教育倡议，旨在向每个提供享受高质量教育的机会；c）联合扫盲十年，这为各种形式的有一定组织的培训打下了基础；d）联合教育促进可持续发展十年，目的是传授某些价值观、才能和行为，不管是在什么情况下。