早已到期

Deutz Service a affirmé qu'à la même date, les Cimenteries iraquiennes avaient donné pour instruction à la Banque centrale de transférer à Deutz Service l'arriéré des paiements en espèces dus à Deutz Service.

Deutz Service称，同一天，伊拉克水泥指示中央银行将已到期的现金部分付给Deutz Service。

En adoptant cette décision, le Comité a noté que cet allongement de la durée de ses réunions lui permettrait d'éliminer complètement le retard accumulé dans l'examen des rapports; d'examiner les nouveaux rapports déposés dans un délai raisonnable; d'intensifier ses efforts pour s'assurer que les États parties dont les rapports sont en souffrance de longue date appliquent effectivement la Convention; de s'acquitter de toutes les autres responsabilités qui lui incombent aux termes de la Convention et de son Protocole facultatif.

委员过这一决定时指出，议时间延长确保委员可充分消除待的积压；确保及时议收到的；改善工作，确保监测那些已到期的缔约国执行《公约》情况；履行根据《公约》和《任择议定书》承担的所有其它职责。