放射性金属

Mais il s'agit d'un métal lourd radioactif toxique susceptible de contaminer l'environnement en cas d'impact.

但贫铀是一种放射性有毒重金属，一旦接触环境就会产生污染。

Selon les premières informations, l'explosion a touché un four servant à fondre des déchets radioactifs métalliques de faible et très faible activité.

据初步报告，爆炸触及是一个用来熔解一些具有低活性放射性金属废料反应炉。

Les projets d'avenir incluent des activités menées en collaboration avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) pour aider les pays à mettre en œuvre le Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides; le resserrement de la coopération avec l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) dans le domaine du renforcement des capacités dans les pays aux fins de la Convention sur les armes chimiques; et la coopération avec la Commission économique pour l'Europe afin de donner davantage de moyens aux pays dans lesquels se pose le problème des déchets métalliques radioactifs.

训研所今后工作计划包括；与联合粮食及农业组织合作，协助执行《农药销售和使用际行为守则》；与禁止化学武器组织开展更密切合作，协助建设执行《化学武器公约》能力；与欧洲经济委员会合作，协助建设处理放射性废金属能力。