支气管结核

Dans le cas du deuxième détenu, un certificat médical indiquant qu'il souffrait de bronchite chronique et d'asthme, et vraisemblablement de tuberculose, ainsi que des instructions pour lui faire passer une radiographie et l'envoyer dans une unité médicale, figuraient dans son dossier.

第二位被拘留者，在他的个人档案中发现了一份慢管炎和哮喘病以及可能有肺结核的医生证明，还有关送他去拍爱克斯光片和医疗单位的指示。

Des demandes d'indemnisation introduites par les enseignants des écoles publiques auprès du Système d'assurance du Service gouvernemental (GSIS) et de la Commission d'indemnisation des employés (ECC) indiquent que les enseignants souffrent généralement de maladies du cœur et d'accidents cardiovasculaires, de tuberculose pulmonaire, d'allergies et d'asthme bronchique, d'ulcère gastro-duodénaux et de pneumonie.

公立学校教师向政府服保险系统和员工补偿委员会提交补偿申请表明，教师一般容易易患心脏病和心血管意外、肺结核病、过敏和管哮喘、胃溃疡及肺炎。

Pour les femmes et les enfants, beaucoup d'affections comme la tuberculose ou la bronchite chronique sont la conséquence d'un faible niveau de vie, caractérisé par des carences nutritionnelles, un approvisionnement en eau et des services d'assainissement insuffisants au sein des ménages, ainsi que par un accès limité aux services de santé - de la période prénatale jusqu'aux premières années de la première enfance.

对妇女儿童来说，很多疾病（例如：肺结核和慢管炎）与生活水平低下有关，其中包括营养不足、家中水供应不足和卫生条件差、从围产期到幼儿早期获取医疗服的机会有限等。