手术

Les médecins doivent endormir leur patient avant de l'opérer.

手术前,医生必须对人施行全身麻醉。

On doit endormir le patient avant de l'opérer.

要在手术前让人全身麻醉。

Il est emmené dans la salle d'opération.

他被送进手术室。

Il doit subir une opération .

他接受一个手术。

Depuis son opération, il marche difficilement

自从做手术，他走路很困难。

Après l'examen du médecin, on reconnut qu'il fallait opérer.

经过医生的检查, 大家明白必须动手术。

Son sang est encore beaucoup trop chaud.Le Roi n’en a cure.

说，现在利莉的血尚偏热，不适宜接受刑罚手术。

Même après sa première opération.A son retour, son genou craque .

第一次手术后返回赛场，他的膝盖开裂。

Une quarantaine d'opérations de ce genre ont déjà été réalisées dans le monde.

这类手术世界上已经实施过四十几例。

Ainsi le médecin délivre la femme de son bébé et puis opère le curé.

于是，医生给女人接生后接着去给神甫做手术。

Le docteur à réussi à opérer l'implantation d'organe.

医生成功做成器官移植手术。

Le mois d'août est la période où nous observons le plus de césariennes.

“八月是我们进行剖腹产手术最多的一个月份。

Enfin, Porc-porc gagna le premier prix et l'opération de son père réussit bien.

最终，猪猪获军，拿到奖金，猪爸的的手术也非常的成功。

Il répétera les mouvements jusqu'à parvenir à une opération idéale, enregistrée sur ordinateur.

他将可以反复重复手术过程直至达到完美的境界，储存在电脑中。

Ne l’appelle pas, il est en train de faire l'opération de chirurgie.

别叫他，他正在做外科手术。

Ah Monsieur, c'est une décision très grave.Vous savez que cette opération est irréversible !

“啊，先生，这个决定后果很严重，您知道的，这手术是不可逆的！”

Le malade a un examen médical avant de subir une opération.

这个人在做手术前有一个医疗检查。

Le principal obstacle est contitué par le coût de l’opération.

主要的障碍是手术费用。

Son produit-palestinien dirigé par Ning série exclusive de beauté pâte, pâte de médecine chirurgicaux.

其主导产品巴的宁系列美容专用贴，医用手术贴。

Bien que le produit paquet.Chirurgie paquet.Anesthesia paquet.Mask.Hat.Feuilles, et ainsi de suite.

产品有产包.手术包.麻醉包.口罩.帽子.床单等。