房地产

Comme la maturité local immobilier, et ensuite profiter d'une bonne réputation au niveau local.

作为一个当成熟的房产开发商，享有较好的信誉。

Aujourd'hui, des foires-expositions, notamment automobiles et de biens immmobiliers, ont aussi lieu durant le festival.

而今展销特别是汽车展销和房产展销也在节日期间举行。

Principale de développement immobilier et de construction et d'installation.

主营房产开发及建筑安装。

Notre société est principalement engagée dans un développement immobilier industrie.

我公司主要是一家从事工业房产开发的公司。

La société a été créée en 2004, les principaux biens immobiliers, les matériaux de construction.

公司于2004年成立的，主营房产，建筑材料。

Division I par l'Association de Zhejiang immobilier des entreprises, les travailleurs de l'ex-grandes entreprises d'État.

我司是由浙江省房产业协控股的企业，工作人来自于原各大国有企业。

Les grands groupes immobiliers, voire les agences de publicité, créent des départements «solaires».

据阿西夫推测，大型的房产集团，甚至广告机构等部门也都创建了太阳能电站。

Principalement engagés dans les prêts immobiliers et les hypothèques immobilières.

主要从事动产质押贷款和房产抵押贷款。

Il exige des réparations à la société immobilière.

他向房产公司要求赔偿。

Metrosun Annuaire de centres de bronzage en Suisse. Informations générales sur le bronzage.

益房网提供房产新闻资讯内容及房产信息库。

Le premier ministre souligne la nécessité de calmer le marché immobilier.

总理强调必须使房产市场降温。

Les livres des comptables, avoués, avocats et agents immobiliers sont vérifiés chaque année.

师、律师、出庭律师和房产经纪人账目每年进行审。

Tous deux effectuaient de nombreuses opérations financières, d'import-export et immobilières.

双方都积极进行金融交易、进出口业务和房产活动。

Deux témoins affirment en particulier qu'ils ont vu des soldats iraquiens occuper les lieux.

两个证人具体指出，他们看见伊拉克士兵占居索赔人的房产。

Cette stratégie nécessite un appel important au marché de l'immobilier new yorkais.

这项战略需要大规模涉入纽约房产市场。

Par contre, dans l'immobilier informel, on ne s'embarrasse pas de telles considérations.

然而，在非正式房产市场中，此种顾虑荡然无存。

L'article dispose expressément que les agences immobilières sont tenues de déclarer les opérations suspectes.

条规定房产商的举报义务。

Il n'y a pas pour l'instant de spécialistes des placements immobiliers.

目前没有负责房产投资的投资干事。

Les placements immobiliers de la Caisse nécessitent des analyses juridiques de chaque possibilité de placement.

基金的房产投资需要每个投资机进行法律审查。

Elle examinait aussi comment limiter le coût total de la construction du bâtiment UNDC-5.

组织使用一家纽约房产顾问公司查找另外的回旋空间，也正在分析如何限制UNDC-5大楼的总体费用。