截去肢体的人

Toutefois, Handicap International, appuyé par Médecins sans frontières-France, a estimé que, durant le conflit, quelque 4 000 personnes ont été délibérément amputées et que trois sur quatre en sont mortes.

不过，据得到法国的无国界医生组织支助的伤残国际组织估计，约有4000人在冲突过程中被人故意截去肢体，四分之三的受害者因而死亡。

À ce jour, 240 personnes ont été interrogées, dont près des deux tiers (soit 155) ont été victimes de mutilations ou d'amputations infligées intentionnellement, les autres ayant été amputées lors d'opérations chirurgicales consécutives à des blessures reçues du fait de la guerre.

到目前为止，已对240人进行了询问，其中约有三分之二的人(或155人)的肢体被人故意毁伤或截去，其余的人因在战争过程中受伤而接受了外科截肢手。