Je me réjouis de la possibilité d'une future collaboration.
我
期待合作的
能性。
Je me réjouis de la possibilité d'une future collaboration.
我期待合作的能性。
C’est tout à fait possible si vous voulez raconter cette histoire-là !
这是能的，如果你想向别人说的故事！
C'est bien possible, mais je n'en jurerais pas.
这是能的，不过我不敢肯定。
Comme Jacques Chirac, l'héritière de L'Oréal présenterait également des signes d'anosognosie.
与雅克·希拉克一样，欧莱雅的女继承人
能表现出疾病的迹象。
Ces fonds pourraient en effet avoir une origine illicite.
这个来源能是非法的。
La sûreté pourrait parfaitement grever d'autres biens existants de l'acheteur.
附设担保权的资产能是买受人的其他既有资产。
Il est toutefois probable que ce procédé consomme de grandes quantités d'eau de refroidissement.
然而，这一工艺能需要大量的水，用于进行冷却。
Ces unités coûtent cher, si bien que l'offre est généralement très inférieure à la demande.
些单元需要昂贵的资金，因此，结果能是
的供不应求。
La situation actuelle risquait de déboucher sur une crise humanitaire de grande ampleur.
目前的状况能导
的人道主义危机。
Ceux qui survivent risquent de rester rachitiques à vie.
即使生存下来，能在其后的生命中发育不良。
La crise économique pourrait avoir des incidences négatives sur les taux de scolarisation.
经济危机能对学校的入学率产生不利影响。
Les choix risquent d'être arbitraires et la méthodologie défectueuse (redites, etc.).
选择能是武断的，方法有能是有缺陷的(不必要的复等)。
Il est probable que les programmes de mesures préférentielles créent de nouveaux groupes défavorisés.
偏向扶持方案能导新的处于不利地位群体的出现。
Nous pouvons y parvenir si nous le souhaitons.
我们是有能做到的，只要我们想。
Nous risquons de saper nos propres objectifs.
我们能损害自己的目标。
L'escalade actuelle dans cette zone risque de menacer la paix et la sécurité régionales.
该地区目前的升级能威胁区域的和平与安全。
La raison en est que la plupart de ces coûts sont probablement des coûts directs.
其理由是，这些企业的大多数成本能是直接的。
L'opération finale de nettoyage va probablement être délicate et longue.
最后的清扫行动能是艰难的和费时的。
Le Statut comprend plusieurs dispositions qui préoccupent le Pakistan.
如果有这种规定，能使更多的国家接受《规约》。
Cela également risque d'être une bataille ardue.
这能是一场艰苦的斗争。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
