应用范围

Il a hérité de l'excellent TPU propriétés physiques, une large gamme d'applications.

它继承了TPU优秀物性，应极为广泛。

L'ESA continue de contribuer au programme de bourses de formation approfondie de longue durée.

欧空局继续支持空间应方案内深入培训长期研究金方案。

Deuxièmement, tout élargissement de ce champ d'application devrait refléter clairement l'élément de risque.

其次，任何对应扩大应明确反映危险因素。

L'une des applications est la diffusion de données météorologiques fournies par l'Institut national de météorologie.

该项目应包括传输家气象研究所提供气象数据。

Les documents présentés en anglais touchent un plus large public.

英文提交文件会应最为广泛。

Les applications n'en sont pas limitées à l'administration des médicaments aux êtres humains.

应并不限于人给药。

En ce qui concerne l'expulsion des étrangers, il faut clairement définir le champ d'application de l'étude.

关于驱逐外人，他说，必须明确界定有关研究应。

Nous pensons qu'il faut examiner avec soin les facteurs qui ont limité leur application jusqu'à présent.

对我们来说，似乎有必要仔细审查迄今为止限制其应因素。

Toutefois, certaines questions difficiles concernant le projet d'instrument, notamment son champ d'application, n'ont pas encore trouvé de solutions.

但是有关文书草案一些困难题，包括该文书应方题，尚待解决。

Pris ensemble, les travaux des 12 équipes dégagent une image complète des très nombreuses applications des techniques spatiales.

这12个工作组工作合在一起，提供了极其全画，从中可以看出空间技术应。

Les étudiants associés au programme GLOBE utilisaient des données satellitaires pour augmenter l'intensité et la densité des données.

全球方案旨在扩大空间技术应，以及加强人们对全球环境了解。

Le type de services qu'elles peuvent fournir peut aller au-delà de ce qui est possible avec des applications protégées.

他们提供服务水平可以超越专有应软件。

Pris ensemble, les travaux des douze équipes dégagent une image extrêmement complète du vaste éventail d'applications des techniques spatiales.

这12个工作组工作合在一起，提供了极其全画，从中可以看出空间技术应。

La langue française, élégante en forme et stricte en logique, est encore beaucoup répandue en application dans le monde entier.

法语，优美，逻辑性强，在际上应非常广。

La gamme des applications est si vaste qu'on peut à peine se tenir au courant des utilisations potentielles des satellites.

其应之广，已变得难以说清这些卫星可能途。

Les objectifs de ces missions étant différents, chacune de ces archives a sa propre structure et son propre domaine d'application.

由于这些飞行任务具有不同研究领域，因此，每种归档系统都有自己结构和应。

Ce système devrait être applicable à un large éventail de ports maritimes, d'aéroports et de points de franchissement des frontières.

该系统可望应于广泛港口和机场以及过境点。

Promouvoir activement l'application de produits photovoltaïques, continuent de propriété intellectuelle propre à leur ligne complète de produits, de servir la communauté.

公司积极推广光电产品应，不断完成自有知识产权产品线，服务社会。

Le français n'est pas une langue facile pour moi, mais je le trouve très belle,logique et très utile à l'échelle internationale.

我在大学期间也喜欢上了法语， 对我来说，法语不是一种容易学习语言，我觉得它很优美，逻辑性强，在际上应很广。

Présentation des applications en cours, prévues et actuellement prévisibles des sources d'énergie nucléaires dans l'espace, de leur portée et de leur justification.

介绍关于使中、计划中和目前可预见外层空间核动力源各种应及其和逻辑依据。