Et il ne s'agit pas seulement d'informations concernant le Siège.
内容不仅仅限于总部新闻。
Et il ne s'agit pas seulement d'informations concernant le Siège.
内容不仅仅限于总部新闻。
UNMIS Radio est prête à diffuser à Khartoum.
联苏特派团电台已做好
喀土穆准备。
Cette interdiction s'appliquait quel que soit le contenu de l'interview ou de l'émission.
无论会晤或内容为何， 仍然实行这项禁令。
La réaction de ses partenaires de la radio a été très positive.
它伙伴反馈是十分建设性。
Plusieurs intervenants ont souligné l'importance des moyens traditionnels de communication, particulièrement la radio.
几位发言者强调传统传方式、特别是无线电重要性。
À cet égard, le financement de la radiodiffusion-télévision publique peut conserver toute sa valeur.
这一方面，对公共电视资助可能保持其合法性。
Aux États-Unis, par exemple, la part des intérêts étrangers dans la télédiffusion est limitée à 25 %.
例如，美国，电视外国所有权被限制25%。
Votre travail mérite d'être reconnu et applaudi par nous, votre auditoire.
你们一些新闻对我们非常富有教育意义、有趣、并且鼓舞人心。”
Ces huttes permettent également d'écouter les programmes radiodiffusés concernant les plans et politiques gouvernementaux.
这些小屋也成为听取讨论政府计划和政策节目场地。
Fournir également un complément d'information sur la création de chaînes en amazighe.
还请提供更新资料，说明建立阿马兹格
情况。
L'étude de faisabilité préconisait aussi l'adoption d'une législation sur la radiotélévision publique répondant aux normes européennes.
可行性研究报告还要求根据欧洲标准通过公共立法。
La première a été diffusée hier par la station de radio allemande Deusche Welle.
一个是德国电台Deutsche Welle昨天一个中所作。
La décision prise par la CBC a été annulée.
法院废除了公司决定。
Nous nous félicitons de l'initiative radiophonique du Secrétaire général.
秘书长倡议非常受欢迎。
La survie des radios communautaires est très largement tributaire du soutien de leurs donateurs.
社区站生存也相当大程度上依靠捐赠者支助。
Il y a également au Soudan trois stations de radio publiques nationales et 19 locales.
苏丹媒体还包括3个国家电台和19个地方上公共电台。
Les Cubains ne souhaitent pas ces émissions dont ils n'ont pas besoin.
古巴不想，也不需要它。
De telles émissions ont été particulièrement utiles à l'occasion des récentes élections.
这些最近选举中特别有用。
Divers exemples ont été donnés, dont les propos tenus sur la radio espagnole Cadena Cope.
他们列举了一些不同例子，包括西班牙Cadena Cope无线电站言论。
La réforme législative des organismes de radiotélévision publique demeure en retard.
公共电台立法改革仍未按时进行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
