Au Japon, l'aménagement des jardins est un art .
在日本,庭院的布置是一门重要的艺术。
Au Japon, l'aménagement des jardins est un art .
在日本,庭院的布置是一门重要的艺术。
La propriétaire a cloisonné cette grande pièce pour l'aménager différemment .
东把大间隔开为了分别布置。
L'arrangement de cette vitrine est très artistique.
这个橱窗布置得非常艺术。
Ils font des aménagements dans un appartement.
他们在布置公寓。
Cette pièce a été aménagée en salle de lecture.
这个间布置成了阅览室。
Les chambres sont confortables sans être démesurément grande et la literie tout à fait exceptionnelle.
间很舒服，不会很大，床卧布置的很特别。
Que penses-tu de l'aménagement de cette pièce?
我布置的间你感觉怎么样？
L’engin explosif était dissimulé au bord d’une route menant vers les maquis deTemzrit.
一些炸弹装置被隐藏布置在通往Temzrit恐怖窝点的道路上。
Bon !reprit le marin, cela ira.Procédons avec méthode.
“
，”水手说，“干吧，我们要地布置一下。
A 8 heures.Vous avez arrangé la salle de réunion ?
8点钟开始，你布置会议室了吗？
Au retour, le magicien va se retrouver pris au piège tendu... par son ancien protecteur.
在回国的途中，魔术师陷入了这位庇护者所布置的陷阱。
On arrange une fois, on range tous les jours.
布置一次，（需要）天天整理。
L’arrangement est en forme circulaire et rayonnée, y compris l’armoire ouverte, le libre-service, le bar de vin et le repas.Les meubles sont disposées pour le repas et le divertissement.
餐厅整体布局呈环形放射状，其中又包括了明橱档台、自助餐厅、酒水吧台以及就餐区，家具的布置和功能带有就餐和休闲两种。
J'ai arrangé la scène et le décor tout seul, pour le temps où on se présente dans la même pièce de la vie, j'ai fait tous mes efforts.
我一个人布置的舞台和背景，为了生命里和你同台演出的时光，我尽心尽力。
La nouvelle usine de planification, de mécanique et d'électricité mise en page, l'installation de la climatisation, d'électricité et de mécanique garantie du fabricant, l'entretien et ainsi de suite.
新
规划，
电布置、空调安装、电保修、保养等。
Dans le wagon-restaurant aménagé en salle de réunion, l’amiral Wemyss, le maréchal Foch et le général Maxime Weygang mettent fin à quatre ans de guerre.
在被布置成会议室的餐车内，惠米斯上将、福煦元帅和马克西姆•魏刚将军为四年的战争画上了句号。
Le Kongfu est un ensemble d'architecture antique qui rassemble des bâtiments résidentiels et utilitaires et le temple familial avec ses salles spacieuses et splendidement meublées.
( 孔府是一处集住宅，实用及家族庙堂为一体的古老建筑群体，其间布置为宽敞，壮丽。
IT ordinateur et le réseau de câblage d'entretien de vente: La disposition de la salle de classe de projection et ainsi de suite.
IT电脑及网络布线销售维修：会议教室投影布置等。
Votre entreprise, du tourisme et de loisirs vacances. hôtels 180 chambres, l'agencement de la salle chaleureuse et élégante, une vision large, autre style.
是您商务、旅游和休闲的去处。酒店拥有180间客，间布置典雅温馨，视野开阔，风格各异。
Les voilà aussitôt à parcourir les chambres, les cabinets, les garde-robes, toutes plus belles et plus riches les unes que les autres.
她们参观了她家的寝室，大大小小的间和库。那些间布置得非常精致，一处胜过一处。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
