已付款发票

Pour étayer sa réclamation, XYZ a fourni une copie du contrat conclu avec la MTC, une lettre de crédit émise par la Banca Nazionale del Lavoro et une copie des factures payées par la MTC.

XYZ为证明合同损失索赔提供了XYZ与MTC的合同复制件、Banca Nazionale del Lavoro发的信用证，以及MTC已付款的若干发票的复制件。

Justification de la révision : En vertu des normes IPSAS, les « crédits ouverts » constituent une autorisation de prendre un engagement sous la forme d'un bon de commande approuvé mais pas encore honoré et assorti de charges sous la forme d'un bon de commande dont la réception a été accusée ou d'un décaissement.

根《公共部门会计准则》，“批款”是已核准但尚未收到的形式的承付款以及已出具发票的或付款形式的费用。