小指

Dans la route, nous voyons deux hommes qui se tiennent étroitement leur petit doigt.

有二个男人，非常亲密，二人着指一路走过来。

Ils paraissent perplexe de nous voir rire envers eux, mais ils ne séparent pas leur doigts et maintiennent comme ça en continuant leur chemin.

看我们在笑，他们有点疑惑，但着指，不曾动摇。

Lors de son entretien avec lui (le 15 mai), le Rapporteur spécial a noté qu'il avait semblait-il un os cassé à la base du petit doigt de la main droite, blessure qui serait due aux coups reçus.

在与他交谈际(5月15日)，特别报告员注意到他手指根处显有骨折现象，据说这是他遭受殴打时受的伤。