La voiture de cet imam radical a été pulvérisée par un missile au Yémen.
这位激进派伊玛目
汽车在也门被一枚导弹炸了个粉碎。
La voiture de cet imam radical a été pulvérisée par un missile au Yémen.
这位激进派伊玛目汽车在也门被一枚导弹炸了个粉碎。
La voiture a été pulvérisée par un missile .
汽车被导弹炸得粉碎。
Au lieu de s'obnubiler sur l'effondrement du Traité ABM, mieux vaut envisager l'avenir.
与其感叹《反弹道导弹条约》完结，不如展望未来。
Nous passons maintenant au projet de résolution II intitulé « Missiles ».
我们首先来看题为“导弹”决议草案二。
Le groupe a aussi supervisé la destruction des plans de missiles Al Samoud 2.
小组还对销毁萨穆德II型导弹图纸行动进行了监督。
Nous détenons avec précision les capacités réelles du missile Al Samoud.
我们现在准确地知道萨莫德导弹
。
Les missiles n'ont pas été découverts par les inspecteurs.
这些导弹并不是武检人员发现。
Nous avons vu la reconstitution de chambres de coulée pour des missiles.
我们看到重新修复导弹弹壳铸件。
Pour des raisons inconnues, le missile n'a heureusement pas atteint sa cible.
幸运是，由于不明原因，该枚导弹没有击中目标。
L'équipe de surveillance a examiné le site et pris des photos des débris de missile.
联合监测组检查了现场，并对导弹各部件进行拍照。
Nous constatons avec inquiétude la mise au point de programmes balistiques par plusieurs pays.
我们越来越关切地看到，若干国家在发展弹道导弹计划。
La question de la non-prolifération des missiles demande une solution.
导弹防扩散问题需要解决。
En outre, ces missiles sont mis au point et utilisés dans d'autres pays.
而且，其他一些国家正在发展和采用这种导弹。
La République bolivarienne du Venezuela ne possède pas de missiles balistiques.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国并不拥有弹道导弹。
Nous partageons la préoccupation mondiale à l'égard de la prolifération débridée des missiles balistiques.
我们与全世界一样，对弹道导弹如脱缰野马般扩散感到关注。
Nos essais nucléaires et essais de missiles balistiques ne représentent aucune menace pour aucun pays.
我们核试验和弹道导弹不对任何国家构成威胁。
Les missiles couverts par le Traité sont chaque jour plus nombreux et plus perfectionnés.
《中导条约》涵盖射程导弹数量和质量每天递增。
La précision en est assurée par un système de lance-roquettes guidées.
通过“导弹发射火箭系统”保障准确度。
Le terme « vecteurs » recouvre essentiellement les missiles balistiques, les missiles de croisière et les drones.
“运载工具”一词基本上包括了弹道导弹、巡航导弹和无人驾驶航空飞行器。
Nous présenterons à nouveau cette année un projet de résolution sur ces systèmes portatifs.
今年我们将再次重新提出关于便携式导弹决议草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
