家具的翻新

Un appel d'offres a également été lancé, et un marché octroyé, pour la remise en état du mobilier des salles de conférence.

还就会议室现存的所有家具的翻新工作进行招标，并授予这些工程的合同。

Selon le Secrétariat, le projet de portée limitée garantirait que l'installation électrique dans son ensemble, le matériel de conférence et d'interprétation et l'éclairage des salles de conférence soient mis à niveau, et que le mobilier soit remis en état.

据秘书处说，规模缩小的项目将确保所力基设施关的会议和口译设备的全面升级，并对会议室的家具进行翻新和改进照明。