客厅

On a mis une table carrée au milieu du salon.

们在厅中央摆了一张方桌。

On entre dans le couloir, ensuite c'est le salon.

们先走进走廊，之后进入厅。

Une lampe éclaire le salon.

一盏灯照厅。

Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher.

那里是厅和卧室。

Elle a apporté le café dans le salon.

她把咖啡送到厅里来。

Nous allons dans la salle de séjour.

们到厅去。

Le salon communique avec la salle à manger.

厅与餐厅相通。

Il a un Picasso dans son salon.

在厅里，他有一副毕加索的画。

Jamais le salon des Grandet n'avait ete aussi plein qu'il le fut pendant cette soiree.

格朗台家的厅从来没有像今晚那高朋满座，夏尔回国以及他愚蠢地变心的消息很快传遍了全城。

On a accès à la terrasse par le salon.

从厅可以通到平台。

On a accroché un tableau de Monet au mur du salon.

厅的墙上挂一副莫奈的画。

Maman, j'allais pas lui demander de dormir dans le salon !

，本来让他睡在厅的。，不会让他睡厅的。

En entrant le docteur jeta un rapide regard autour de la salle.

进来时，医生飞快地环顾了厅一眼。

Dans le salon, il y a un canapé, une table, une télévision et quelques chaises.

厅里有沙发，茶几，电视还有几把椅子。

On l'entraîne dans le salon.On lui lie les mains dans le dos.

大家把她拖到厅，五花大绑梱了起来。

On prend le café en sallon après le repas.

饭后在厅喝咖啡。

Puis nous irons te souhaiter le bon an pres du feu, dans la salle.

耽会儿们到厅壁炉边再给你拜年吧。"

Comme beaucoup d’autres, il ira décorer le coin d’un salon.

和其它许多冷杉一，它将成为厅一角的装饰。

Monsieur Grandet entra, jeta son regard clair sur la table, sur Charles, il vit tout.

格朗台先生走进厅，目光锐利地看看桌子，看看夏尔，都看清了。

En face de la salle de séjour est ma chambre.

厅对面是的卧室。