嫁祸于人

Ceux qui ont exigé la convocation de cette réunion veulent tout simplement faire des reproches aux autres et non pas s'engager à résoudre les divergences par la voie de la négociation pacifique, conformément aux notions essentielles de responsabilité et de compromis mutuels.

那些开这个会议的人谋的是嫁祸于人，而不是寻正当的自救，而这种自救存在于承诺根据相互责任和相互妥协的基本概念通过和平谈判解分歧。

Les tentatives israéliennes de rejeter le blâme au hasard sur les autres sont une réaction désespérée pour tromper le monde, détourner son attention et faire oublier les crimes d'Israël contre le peuple palestinien, des crimes perpétrés même contre des femmes et des enfants.

以色列企图嫁祸于人，是孤注一掷地遮人耳目，使世人的注意力集中在其他地方，不去关注它对侵犯巴勒斯坦人民权利、甚至是侵犯妇女权利的罪行。