女性生殖系统

Pour réduire la morbidité et la mortalité causées chez les femmes par le cancer et d'autres maladies des organes reproducteurs, l'Association du Myanmar pour le bien-être de la mère et de l'enfant a ouvert à son siège le Centre de diagnostic féminin, qui offre des services de dépistage précoce des cancers féminins et une prompte orientation vers des centres de traitement appropriés.

为降低孕产妇癌症和生殖系统疾病发病率和死亡率，在缅甸妇幼福利协会总部开设了女性疾病诊疗中心，提供女性癌症早期检查和迅速推荐适疗方案。

Mme Abaka - s'exprimant à titre personnel - fait observer que l'acceptation d'un âge minimum de 15 ans pour le mariage a de graves conséquences pour la santé des jeunes filles concernées, dans la mesure où leurs capacités procréatives ne sont pas encore, dans de nombreux cas, assez développées pour faire parvenir le fœtus à terme, et où ces jeunes filles s'exposent donc au risque de fausses couches pouvant mettre leur vie en danger, ou à d'autres complications liées à la grossesse.

阿卡女士以身份发言，她注意到，批准最低结婚年龄为15岁做法对所涉及女性具有严重健康影响，因为她们生殖系统往往还不成熟，无法安全地孕育胎儿，因此，极有可能造成危及生命流产和他怀孕并发症。