Dans de grandes parties du monde, les armes légères sont des armes de destruction massive.
在世界许多地区，小
器和轻器就是大规模杀伤性器。
器Dans de grandes parties du monde, les armes légères sont des armes de destruction massive.
在世界许多地区，小器和轻器就是大规模杀伤性器。
Ce ne sont pas à proprement parler des armes de destruction massive.
说，肮脏炸弹并不是大规模毁灭性器。
Mais ce sont des armes de désorganisation massive.
但它们是大规模破坏性器。
Les engagements adoptés pourraient aller d'une libéralisation substantielle à l'adoption d'engagements rendant contraignants les régimes actuels.
承
范围可以从大规模自由化直到约束现有制度承。
La section III est consacrée à la prévention des exodes et des déplacements massifs de population.
节重点是防止人口大规模流亡和流离失所。
Pourtant, on a encore assisté à des exodes en raison de conflits.
但继续出现大规模逃离冲突现象。
Les pouvoirs publics continueront à financer l'essentiel des importants réseaux de distribution d'eau à construire.
发展大规模水基础设施主要投资者依然是各国政府。
Les violations massives du droit à la vie se poursuivent en Somalie.
生命权仍然在索马里受到大规模侵犯。
Ces exactions ont déclenché un exil massif dans des conditions humanitaires terribles.
这些暴行使生活在水深火热中人民大规模迁徙。
Le terrorisme et la menace des armes de destruction massive en font partie.
恐怖主义和大规模毁灭性器威胁即是其中之一。
Les armes de destruction massive ne doivent pas tomber entre les mains de terroristes.
大规模毁灭性器绝不能落入恐怖分子手中。
Nous pourrions également interdire le déploiement d'armes de destruction massive dans l'espace.
我们也可禁止在外层空间部署大规模毁灭性器。
Elle est en faveur de l'élimination totale de toutes les armes de destruction massive.
瑞士赞成彻底消除所有大规模毁灭性器。
Pourtant, 10 ans plus tard, une crise régionale de grande ampleur a éclaté à nouveau.
但十年之后还是再度发生了一场大规模区域危机。
Les dommages importants causés aux infrastructures locales ont entraîné des retards au tout début.
由于当地基础设施遭到大规模破坏，使立即反应行动受到拖延。
Les stocks d'armes de destruction massive, et les énormes dépenses induites, ne sont plus justifiés.
所有国家都不再为花费巨资储藏大规模杀伤性器辩护。
La seule façon d'atteindre cet objectif, est d'instaurer un monde exempt d'armes de destruction massive.
实现这个目标就是要创造一个没有大规模毁灭性器世界。
Les massacres de civils au Darfour sont donc susceptibles de constituer des crimes contre l'humanité.
因此，在达尔富尔大规模杀害平民行为很可能已构成危害人类罪。
La Mongolie a été fidèle à sa politique de non-prolifération des armes de destruction massive.
蒙古一贯执行防止大规模毁灭性器扩散政策。
Par exemple, on manque encore de données statistiques globales sur la violence contre les femmes.
例如，在大规模收集关于对妇女暴力行为统计数据方面，仍然存在着重大限制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
