外照射

Outre les essais nucléaires, les installations de production de matières nucléaires et de fabrication d'armes nucléaires constituent une autre source de rejets de radionucléides se traduisant par une radioexposition des populations locales.

除武器试验本身外，生产材料和武器的设施也是导致本地人口受辐射照射的一个放射性素释放源。

À l'exception de ceux dont le conducteur ou un passager est titulaire d'un laissez-passer de l'ONU portant un visa diplomatique, tous les véhicules de l'Office, y compris les bagages des membres de son personnel, qui sont passés aux rayons X et inspectés, continuent à faire l'objet de fouilles internes et externes.

除了那些有外交证的联合国“通行证” 持有者驾驶或乘坐的车辆外，近东救济工程处几乎所有车辆都仍然受外外的检查，包括对工程处工作人员的行李进行X光照射和检查。