垮塌

On n'a pas l'habitude de vous voir craquer.

通常，我们看不到您有塌的时候。

Je tiens à remercier toutes les délégations qui ont transmis leurs condoléances à mon pays après l'événement tragique de l'effondrement du pont à Bagdad.

我愿向在巴格达大桥塌惨剧之后向我国表示哀悼的所有各代表团表示感谢。

Trois jours d'intempéries dans la province ont fait 52 morts, en comptant celles du pont, et 20 disparus. Quelque 200.000 personnes ont dû être évacuées.

三天的连续暴雨天气已造成河南省52遇难，其中包括此次大桥塌的遇难数，以及20失踪。撤离数达到20万。

Quatorze Palestiniens auraient été tués lors d'effondrements, de blocages et d'accidents survenus dans des tunnels le long de la frontière Gaza-Égypte durant la période à l'examen.

在报告所述期间，据报有14名巴勒斯坦死于加沙-埃及线隧道的塌、封闭或事故。

Les causes de la catastrophe ne sont pas encore clairement identifiées, mais il semble qu'une rumeur se soit propagée parmi les festivaliers disant que le pont n'était pas stable.

灾难原因仍未证实，一些说是因为当时有喊钻石桥要塌了。