地堡

Il a adopté la tactique terroriste -la tactique des lâches - consistant à se servir des civils comme boucliers tandis que ses dirigeants eux-mêmes fuient le combat avec les soldats d'Israël et font les braves, de manière pathétique, depuis leurs bunkers.

他们采取恐怖主义战术，即懦夫战术：利用平民作为盾牌，导人自己却逃离与以色列士兵进行战斗，躲在地堡里可怜地虚张声势。

La construction et la mise au point de nouveaux systèmes d'armes nucléaires, telles que des armes nucléaires miniaturisées ou des armes dites à charge pénétrante, auxquelles des centaines de millions de dollars ont été affectés, relèvent d'efforts pratiques visant à appliquer à cette fin les principes directeurs concernant la mise au point des armes nucléaires des États-Unis.

建立和发展新核武器系统、例如小型核武器或所谓地堡炸弹，都执行发展美国核武器政策指导原则实际做法，为此已经划拨了数亿美元。

Après une inspection systématique de différents sites, y compris certains dont la rumeur disait qu'ils avaient été frappés par des armes à l'uranium appauvri, le PNUE a déclaré que les bombes antibunker utilisées par les Forces de défense israéliennes (FDI) au cours du conflit ne contenaient pas d'uranium appauvri ni d'uranium naturel, ni aucun autre isotope de l'uranium.

经过一番广泛调查，包括调查传言中曾遭到贫铀武器攻击，联合国环境规划署发表声明，称以色列国防军在冲突中使用“地堡终结者”小型钻地核弹不含有贫铀、天然铀或任何他铀同位素。