善良的

Elle a un cœur en or.

这是心地善良的人。

J'aimerais qu'ils deviennent des adultes bons et honnêtes.

我要让他成为正和善良的人。

Pourquoi le diable et le bon Dieu?

为什么会有魔鬼和善良的上帝？

Ma mère est une très gentille personne, timide et utile.

妈妈是心地很善良的人，乐于助人。

Bien sur, c'est aussi un très gentil et aimable garcon.

当然，他也是和蔼善良的男孩子。呵呵。

En se conformant à la coutume on passera toujours pour un honnête homme.

举动都能按着习惯，就永远能被人当作善良的人。

C'est un monstre d'un bon naturel.

这是心地善良的怪物。

Tous les hommes de bonne volonté doivent poursuivre ce but.

是善良的人民的恰当自传。

Tu es vraiment une personne généreuse et tu as la patience de m'aider.C'est agréable.

你真是慷慨善良的人，你很耐心的帮助我，真是太好了!。”

L'ONU est une source de bienfaits depuis sa création.

联合国自成立以是善良的源。

Aucun bon musulman ne commettrait d'attentat terroriste.

任何善良的穆斯林教徒都不会从事恐怖活动。

Elle ne sera pas habilitée à statuer ex aequo et bono.

委员会不应有权根据公正和善良的原则作出裁决。

Partout les peuples de bonne volonté ont exprimé leur aspiration à la paix mondiale.

世界各地善良的人们已经表达出对世界和平的渴望。

Il n'y a ni bon terrorisme ni terroristes amicaux.

绝没有善良的恐怖主义或友好的恐怖分子。

Les plus charitables firent semblant d'y croire, d'autres raillèrent le compagnon de feu Houari Boumedienne.

大部分善良的人对此表示相信，而其他人却嘲笑这位Houari Boumedienne总统的“掌火的学徒”。

Pour prospérer, tout ce dont le mal a besoin est l'inaction des honnêtes gens.

所有这些是滋长邪恶所必需的，对于善良的人民是没有好处的。

Ceci montre la vigilance, la conscience, la foi et la fiabilité de notre bon peuple.

这反映了我们善良的人民的警觉性、意识、信仰和可靠禀性。

Je fais confiance à ma fortune et à la vérité qu'il y aurait toujours plus de personnes gentilles.

我相信自己的运气，相信善良的人总是更多的。

Son legs restera un point d'ancrage pour tous les peuples de bonne volonté.

他的遗产将永远是所有善良人民的灯塔。

Un petit gentil et un grand méchant, leurs rôles sont distribués ainsi dés le début !

弱小而善良的受害者和巨大而残忍的暴徒。他们的角色从开始就这样人为地被分配好了。