唢呐

Cheval coloré, trompette et pomme, le décor est une toile rouge et bleu bien contrastée.

彩马，唢呐和苹，比强烈的红蓝布做背静。

Les gens du coin accompagnaient la jeune épouse au son des suonas, c’est chose courante au mois de février.

乡下人吹唢呐接媳妇，到了十二月是成天会有的事情。

Lorsque les suonas arrivèrent à la porte, la nouvelle mariée sanglotait dans son palanquin, entourée du grand-père et de l’arrière-grand-père.

唢呐吹到前时，新娘在轿中呜呜的哭着，忙坏了那个祖父曾祖父。