Les activités spatiales devraient être menées dans un environnement pacifique.
太空活动应该
和平的环境中进行。
Les activités spatiales devraient être menées dans un environnement pacifique.
太空活动应该和平的环境中进行。
La réconciliation nationale est la condition préalable d'une paix durable.
民族和解是可持久和平的一个基本前提。
Cette situation préoccupe profondément tous ceux qui sont épris de paix.
这种情况是所有爱好和平的人们深切关注的一个问题。
Comme tous les pays épris de paix, le Liban appuie fermement ce projet de résolution.
同所有爱好和平的国家一样，黎巴嫩坚决支持该决议草案。
Parallèlement, Bahreïn reconnaît le droit des États à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.
与此同时，巴林承认各国对核能的和平民用的权利。
Cette réforme demeure un élément vital pour une paix durable en Afrique de l'Ouest.
安
部门改革现依然是西非实现持久和平的关键因素。
Rapport du Secrétaire général sur le Fonds de consolidation de la paix1.
秘书长关于
和平基金的报告。
La confiance est la condition préalable de tout travail de consolidation de la paix.
人民中间立信任是一切和平工作的必要基础。
Toutefois, vu la fragilité du processus de paix, il faut résoudre les problèmes qui subsistent.
但是，鉴于和平进程的脆弱性，必须应对其余的挑战。
Mais cette convergence est également soulignée par notre propre expérience nationale d'établissement de la paix.
不过，我们立和平方面的国家经验也强调了这种统一。
Le rôle des organisations régionales et sous-régionales dans la consolidation de la paix est indéniable.
区域和次区域组织和平方面的作用是不容否认的。
La paix et la sécurité véritables ne peuvent que s'en trouver renforcées.
这必然加强真正的和平与安。
L'Iran ne nous a toujours pas convaincus de la nature pacifique de son programme nucléaire.
伊朗必须使我们相信其核方案的和平性质。
La prochaine étape consistera à passer à la consolidation pratique de la paix sur le terrain.
下一步是将和平的核心工作转到实地。
Le dialogue a toujours constitué un instrument clef s'agissant d'édifier la paix dans l'esprit des hommes.
对话一贯是人们心里构和平的关键手段。
La tolérance est l'un des principes fondateurs de l'ONU, en quête d'un avenir de paix.
联合国争取和平未来的斗争中，宽容是其所依赖的关键原则之一。
La sécurité ne peut exister qu'à travers une paix juste et globale.
安只能通过公正和面的和平才会出现。
La paix en Palestine reste loin de se concrétiser.
巴勒斯坦的和平还远未成为现实。
La réalisation d'une telle réunification pacifique doit être favorisée par l'Assemblée générale.
这一和平统一的论断是大会必须拥护的。
Il convient que la paix durable passe par le développement économique.
他同意，没有经济发展，就没有持久的和平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
