名称

Paris dépose la même année l’appellation “Paris-Plage” afin de pouvoir l’utiliser commercialement.

)。同年，巴黎市政府注册了“Paris-Plage”这个名，以便使之可以用作商业化用途。

Est-ce que vous pouvez citer quelques noms des sociétés françaises ?

你能举出几个在中国法资企业名吗？

Vous ne pouvez pas modifier le nom.

您能更改名。

C'est le nom le plus approprié que j'ai trouvé pour cette pièce.

这是最适当名， 我发现这件作品。

Les noms de nombre sont partout à peu près les mêmes.

数名多。

Son nom a été changé de Gare de Strasbourg en Gare de l'Est en 1854.

车站名在1854年由斯特拉斯堡火车站改成了东站。

Si vous êtes salarié quels sont les nom et adresse de votre employeur?

如您是在职人员，请填写您公司名址？

Le nom anglais est « French toast », soit « pain grillé français ».

它英文名为“法国吐司” (French toast)，就是“法国烤面包”。

Vous pouvez également mentionner le nom de la technologie dont vous disposez.

你也许还想提到你已实施技术名。

Veuillez indiquer 3 noms de compagnies produisant des films qui vous viennent premièrement à l'esprit.

您写出3个首先浮现在脑海中电影公司名。

Les bulletins contenant plus d'un nom d'État seront déclarés nuls.

写有一个以上国家名选票将宣布无效。

La liste actuelle compte 371 noms de personnes et d'entités au total.

目前清单载有371个个人和实体名。

Les noms qui n'ont pas suffisamment d'identificateurs posent problème.

没有足够识别资料名会造成问题。

Le nom du cabinet d'audit a été indiqué dans la base de données.

已经将审计公司名列入数据库。

II.- Comme sa désignation officielle l'indique, ce comité a également un caractère permanent.

二. 如其正式名所示，该委员会也属常设性质。

Le Groupe avait le sentiment que ces circonstances constituaient un prétexte plutôt qu'un véritable obstacle.

在监测组看来，此种做法更具有搪塞性质，而是提供名遇到实际障碍。

L'Australie n'a aucun nom supplémentaire à communiquer au Comité.

澳大利亚没有其他姓名或名需提交委员会。

Les autorités maltaises n'ont aucun nom supplémentaire à soumettre.

没有关于其他个人或实体姓名/名信息。

Il serait particulièrement utile que les religions n'aient pas de nom.

最好要给宗教贴上某个名标签。

Bon nombre d'États ont suivi l'approche adoptée en cas de changement de nom du constituant.

许多国家采取了在设保人名变更情况下所采取方法。