可解开的

Nous demeurons persuadés que la Conférence du désarmement pourrait jouer un rôle important et qu'il est grand temps que nous tranchions le nœud gordien qui l'enserre.

我们仍然认为，裁军谈判会挥重要作用，但我们也同样认为，现在正是斩钉截铁解开束裁军谈判会的戈耳迪之结的时候了。