受监护的孤儿

Le Comité note avec préoccupation que plus de la moitié des enfants vivant dans des établissements d'État ou placés sous tutelle ne reçoivent aucune pension, en général parce que leurs tuteurs ou représentants légaux ne savent pas qu'ils ont droit à une pension d'orphelin au décès du soutien de famille et ne connaissent pas les procédures permettant de faire valoir ce droit.

委员会关切地注意到，在国寄养机构中生活或托付或监护的儿童中，一半以上领到任何抚恤金，通常托人和监护人知道孤儿在负生计者死亡后有权领取抚恤金，也清楚行使这项权利的程序。