反抗

"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."

“反敌人需要勇气，而在朋友面前坚持自己立场需要更多勇气。”

Quant à la troisième, elle se bat pour le retour de ses meilleures amies.

而第三个女孩为了挽救她最好朋友奋起反。

Cet esprit libre symbolise la révolte contre le stalinisme.

这象征着反斯大林自神。

Tenez-vous de votre mère cette capacité à vous révolter ?

你这种反勇气是源于自己母亲吗？

C’est pourquoi à la fin, toutes les principautés lui opposèrent une résistance.

最终所有诸侯联合起来反桀暴行。

La revolte est notre mystique, synonyme de dignite.

反是我们神秘信仰，与尊严同义。

La révolte me rend un peu radicale, je le concède.

反是我根本，我承认。

Le peuple s'est levé contre la dictature.

人民奋起反专政。

Ah non, lui, il est révolté. Il est occupé, il tente de briser ses liens.

不，在反。绑起来了，在试着把捆住铁链弄断。

Provocation gratuite, humour graveleux ou acte de rebellion ?

这是无理挑衅、下流幽默还是反举动呢？

Aujourd'hui, les pays du monde sont vigilants et résistent.

今天，世界各国已经觉醒和表示反。

Des esclaves se sont révoltés contre la servitude.

奴隶们起来反对们奴役。

Ils n'ont opposé aucune résistance au moment de leur arrestation.

们在捕时没有进行反。

Ces personnes ne peuvent vraiment prétendre combattre l'oppression ni construire une société juste.

这些暴徒绝无资格主张们是反压迫或是为了建立一个公正社会。

Ceci a été perçu comme de l'impunité par la population, qui s'est révoltée.

民众将此视为有罪不罚现象，起而反。

La plupart des révoltes sont des révoltes contre un système.

多数暴动是对一个制度反。

Le sionisme était une révolte contre la destinée.

犹太复国主义是对命运反。

Ultérieurement, il a aussi été accusé d'avoir résisté à la police.

后来还指控反警察罪。

Il soutient que les Lendu approuvent largement son action d'opposition à l'UPC.

民族阵线声称在反刚果爱联斗争中得到伦杜族社区广泛支持。

Nous nous insurgeons contre les tueurs, contre les violeurs et les bourreaux.

我们自己起来反那些杀人犯、强奸犯和刽子手。