双峰

Le chameau porte deux bosses.

双峰驼有两个驼峰。

Le Président des États-Unis, dans sa déclaration de ce matin, a fait allusion aux nombreux pays dont les ressortissants ont péri dans les tours jumelles.

美总统在今天上午讲话中曾提到许多家的民在双峰塔丧生。 它的确是一件特殊事件。

Les données brutes sur le revenu national moyen font apparaître des divergences, et non une convergence, mais lorsque ces données sur le revenu sont exprimées en parité de pouvoir d'achat, elles indiquent soit une convergence conditionnelle soit une convergence dédoublée.

但是，如果购买力平价进行收，显示或者是有条件趋同17 或者是“双峰”趋同。

Selon la thèse de la convergence dédoublée, il y aurait une convergence des pays à revenu élevé, qui se retrouverait à un même niveau de revenu moyen, et une convergence des pays à faible revenu sur un autre niveau, inférieur, de revenu.

“双峰”趋同是说，高收家将趋同于一个高峰，低收家趋同于平均收水平较低的另一高峰。