厚度

Son épaisseur varie de moins de 500 mètres à plus de 5 000 mètres.

其厚度从足500米到超过5 000米等。

En général, on fait passer l'acier dans des trains de laminoirs pour obtenir l'épaisseur voulue.

一般而言，是通过一对对轧滚轧制出最后厚度。

La production d'une variété de différents matériaux, l'épaisseur, la largeur d'un autre point, la couleur du ruban.

生产各种质、厚度、宽度织法、颜色织带。

Dans la plupart des régions couvertes par du pergélisol, on anticipe une accélération massive du dégel en profondeur.

预期大多数永久冻土区域会大面积增加融冰厚度。

Les spécifications du produit de la longueur de 100mm-8000mm, largeur de 25mm-75mm, épaisseur de 0,5 mm-2.0mm peut être fait.

产品规格长度从100mm—8000mm，宽度从25mm—75mm，厚度从0.5mm—2.0mm都可以订做。

Les données sur l'épaisseur crustale ont servi avec d'autres éléments pour l'analyse typologique de la croûte du bassin arctique.

将北极海盆地壳进行分类时使用了地壳厚度及其它数据。

La position du rebord externe de la marge continentale a été déterminée de manière analogue pour tous les profils.

其他所有剖面图在按沉积厚度标准确定海大陆边外缘位置时，都采用了一方法。

CryoSat permettra de mesurer les variations d'épaisseur de la calotte glacière et des glaces de mer avec une précision inédite.

CryoSat将以前所未有精度测量冰原高度变化和海冰厚度变化。

L'épaisseur des tôles varie de 10 mm à 200 mm et les bandes minces de 1 mm à 10 mm.

板厚度为10毫米至200毫米，薄板产品为1毫米至10毫米。

Light bord, bord des canaux, la taille, l'épaisseur et la structure des canaux peuvent être personnalisés selon les exigences du client.

光板，有漕板，尺寸，厚度及漕纹均可根据客户要求定做。

Il nous délivre une prestation propre certes, mais avec un manque d'épaisseur et de densité vis à vis de ses concurrents.

我们提供一个好处自己路，有厚度和密度方面缺乏竞争对手。

Il est toutefois difficile d'évaluer les affleurements sulfurés, et l'on ne connaît que peu de choses quant à l'épaisseur des dépôts.

是，很难估计硫化物露头延绵距离，对矿床厚度也甚了解。

Chacun d'eux a une épaisseur de 190 mm et, une fois au sol, continue de brûler pendant 5 à 10 minutes.

每个楔形弹片厚度是190毫米，并在地面上继续燃烧5-10分钟。

L'épaisseur de la couche d'ozone au-dessus du Kazakhstan diminue de 7 % en hiver et au printemps et de 8 % en automne.

哈萨克斯坦上空臭氧层厚度冬夏两季减少7％，秋季减少8％。

Les changements dans l'épaisseur de remplacement peeling peut être liée à un nombre de dents, et les cartes peeling machine aussi facile.

改变剥皮厚度更换挂轮齿数即可，和有卡旋切机一样方便。

Ont fait progresser la distribution de ces deux conseils d'administration, trois lignes de production extrusion, à condition que l'épaisseur de 2mm-40mm plaque.

拥有国际先进两条浇铸板、三条挤压板生产线，提供2mm-40mm厚度板。

Note : La rubrique 2.C.15 ne s'applique pas au zirconium sous la forme de feuilles dont l'épaisseur ne dépasse pas 0,10 mm.

2.C.15.项控制厚度为0.10毫米或更小锆箔。

Le Canada a signalé les effets possibles des changements climatiques sur l'épaisseur de la glace de la mer Arctique ou le dégel du permafrost.

加拿大报告了对北冰洋冰层厚度和永久冻土溶化可能影响。

2.1.1.3 Dans le calcul de l'épaisseur des parois, il ne doit pas être tenu compte d'un éventuel surcroît d'épaisseur destiné à compenser la corrosion.

1.1.3 在计算器壁厚度时得将用作腐蚀留量任何附加厚度考虑在内。

Usine depuis sa création en 2098, spécialisée dans la production d'une variété de spécifications, de l'épaisseur du papier cadre arrière, le flocage de retour.

本厂自九八年创办以来，专业生产各种规格、厚度相框纸背板，植绒背板。