占领军

Il a été soumis au même traitement brutal aux mains des forces d'occupation israéliennes.

他受到以色列占领同样野蛮对待。

Les forces d'occupation israéliennes ont également fait obstacle à la circulation des équipes médicales.

以色列占领还阻止医务人员行动。

Les actes de terrorisme sont ceux que perpètrent les forces occupantes.

占领所作所为是恐怖主义行为。

À 10 h 5, les forces israéliennes d'occupation ont bombardé la position de Souwayda à l'artillerie lourde.

05分，以色列占领用重炮轰击Suwayda阵。

Pourquoi la communauté internationale permet-elle à Israël, puissance occupante, de continuer d'opprimer notre peuple?

为什么国际社会允许以色列占领继续压迫我们人民？

De tels crimes sont commis sous l'entière protection des troupes d'occupation israéliennes.

类罪行是在以色列占领充分保护下犯下。

En outre, plusieurs Palestiniens ont été illégalement arrêtés.

外，以色列占领还非法逮捕一些巴勒斯坦人。

À 22 heures, les forces israéliennes d'occupation ont bombardé les régions de Jabal Safi et Rayhane.

，以色列占领向Jabal Safi 和Rayhan炮击。

À 7 h 40, les forces israéliennes d'occupation ont bombardé Wadi al-Kafour.

40分，以色列占领以火炮轰炸Wadi al-Kafur.

Les forces d'occupation israéliennes ont forcé plusieurs familles à se rassembler dans un logement inachevé.

以色列占领强迫几家人集中到一所未建成房子里。

Tout récemment, les forces d'occupation arméniennes ont pris une autre mesure destructive.

最近，亚美尼亚占领又采取了一项破坏性步骤。

Les forces d'occupation ont créé pour nous tous des conséquences très graves.

以色列占领为我们所有人造成了非常严重后果。

À 6 heures, les forces israéliennes d'occupation ont bombardé la zone située entre Zibqine et Chou'aytiya.

，以色列占领向Zibqin和Shu‵aytiyah之间发射炮弹。

Un blocus rigoureux a été imposé dans les villages voisins de Tammoun et d'Al-Yamoun.

在附近Tammoun和Al-Yamoun村，以色列占领加紧实施包围。

Pendant cette même période, plus de 40 000 Palestiniens ont été blessés par les forces d'occupation.

在同一时期，占领还使4万名巴勒斯坦人受伤。

À 20 h 40, l'artillerie israélienne a tiré trois obus en direction de Wadi al-Kafour.

40分，以色列占领向al-Kafur谷发射了3枚炮弹。

À 18 heures, les forces israéliennes d'occupation ont tiré des obus sur Jabal Bir al-Dahr.

正，以色列占领朝Jabal bir al-dahr发射数枚炮弹。

Aujourd'hui également, les forces d'occupation israéliennes ont tué par balle un Palestinien à Ramallah.

今天，以色列占领还在Ramallah射杀了一名巴勒斯坦人。

À 19 h 40, les forces israéliennes d'occupation ont tiré plusieurs obus sur Wadi al-Qayssiya.

40分，以色列占领对Wadi al- Qaysiyah发射了几枚炮弹。

Hier le 31 octobre, elles ont assassiné quatre Palestiniens.

昨天，10月31日，以色列占领暗杀了4名巴勒斯坦人。