La légende millénaire,racontait l'amour de mille ans mais imortel .
千年传说，说了千年不灭的爱。
La légende millénaire,racontait l'amour de mille ans mais imortel .
千年传说，说了千年不灭的爱。
Pour y filer un jour les éternels cyprès.
为了有一天，煸织桃源脉络，遍
千年的松柏。
Fuzhou est une ville antique avec une histoire de mille an.
福州有千年历史的古城。
Patrimoine millénaire de la broderie d'art est immortel Qiba nation.
传承千年的刺
更民族不朽的奇芭。
Le manque d'eau douce est un des problèmes les plus pressants du nouveau millénaire.
淡水短缺新千年最紧迫的关切之一。
Quatrièmement, les impératifs et les incidences des objectifs du Millénaire ont été analysés.
第四，分析了千年发展目标的必要因素和所涉问题。
Il nous incombe à tous d'atteindre les objectifs fixés par la Déclaration du Millénaire.
实现《千年宣言》的目标一项共同的责任。
Cela fait obstacle à nos efforts pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement.
它也损害了我们实现千年发展目标的努力。
Il menace sérieusement la sécurité humaine et compromettra nos chances d'atteindre les OMD.
气候变化严重
人类安全，并将破坏我们实现千年发展目标的能力。
Ils menacent notre prospérité et pourraient nous empêcher de réaliser les OMD.
它
我们的繁荣，可能削弱我们实现千年发展目标的能力。
Cette optique s'inscrit dans la droite ligne du septième objectif du Millénaire pour le développement.
这与千年发展目标的目标7不谋而合的。
Bahreïn est sur la bonne voie par rapport aux objectifs du Millénaire pour le développement.
巴林在实现千年发展目标的道路上进展顺利。
Il y reste possible d'atteindre l'objectif initial du Millénaire.
尽管如此，仍有可能实现初步的千年目标。
Quels progrès ont été faits, mesurés d'après les indicateurs relatifs aux OMD?
以千年发展目标的指标衡量取得了哪些进展？
En septembre, le Secrétaire général présentera un rapport complet sur les OMD à l'Assemblée générale.
今年9月，秘书长将向大会提交关于千年发展目标的全球报告。
L'atteinte des objectifs du Millénaire pour le développement est aux premiers rangs des priorités mondiales.
千年发展目标的实现已经列在国际议程上。
Les objectifs du Millénaire du développement sont impossibles à atteindre dans un tel contexte.
在这样的环境中无法实现千年发展目标的。
Les participants ont souligné l'importance des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
与会者强调了千年发展目标的重要性。
Et l'idée d'un renforcement du partenariat mondial pour la réalisation des OMD a été appuyée.
加强全球伙伴关系以实施千年发展目标的想法也得到了支持。
Les travaux de l'OMPI s'inscrivent dans le cadre général de la Déclaration du Millénaire.
世界知识产权组织的工作属于《千年宣言》的大框架。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
