刚刚

Il vient seulement de partir.

他离开。

La malédiction en noir a dissipé juste.

黑色的诅咒消失。

Juin, où le soleil se couche à peine.

六月,太阳。

Je viens juste d' arriver dans ma ville!

我到我的城市！

Nous ne faisons que commencer ce travail.

我们着手做这项工作。

Les prévisions économiques pour l'année viennent d'être publiées .

一年的经济预算发表。

Et moi qui savais à peine écrire !

我才学会写字儿!

Le film vient de publier ses trois nouvelles affiches.

电影公布三新的海报。

Je vien d'écrire un lettre à mes parents.

我给父母写了封信。

12.Ils viennent de finir de faire leurs devoirs.

12.他们做完功课.

C'est une nouvelle ere qui vient de s'ouvrir.

这是一个开始的新纪元。

L’avion venait de partir quand nous sommes arrivés à l’aéroport.

我们到达机场的时候机。

Elle vient d'être reçue à l'École Polytechnique.

她考取了巴黎综合工科学校。

A peine le soleil se fut-il levé, les touristes se mirent en route.

太阳出来,游客们就上路了。

Tous juste besoin de lancer de soutien par les pairs.

一切开始还需要同行的支持。

A peine se fut-il levé,qu'on lui sonna àla porte.

(他床，就有人按响了门铃。

J'ai lu le livre que je venais d'acheter.

我已经读了我此前买来的书。

Où tu as été ? Je t’ai cherché partout.

你在哪里？我到处在找你。

Ma fille est contente, elle vient de recevoir un cadeau.

我女儿很高兴,她收到一个礼物。

Je suis très fatigué ;pourtant je rentre de vacances.

我感到很疲惫，然而我度假回来。