全人

Le développement durable, c'est un thème qui a influencé l'humanité.

可持续发展是影响类主题。

C'est un thème qui a influencé l'humanité entière, et qui me passionne.

这是一个影响了类主题，这让我着迷。

Le prolétariat doit non seulement se libérer lui-même mais encore libérer l'humanité tout entière.

无产阶级不但要解放自己，而且要解放类。

Nous devons insister sur une vie décente pour tout le monde, pour toute l'humanité.

我们必须坚持所有——类——建设比较体面生活。

Dans le même temps, il nous faut assurer le développement de toute l'humanité.

同时，我们必须确保类发展。

Les armes nucléaires présentent un grave danger pour l'humanité.

尼日利亚代表团认，核武器对类构成了大挑战。

Gérer la mondialisation dans l'intérêt de tous demeure une préoccupation majeure.

对球化实施管理以造福类仍然是一个重大关切事项。

Si nous n'agissons pas maintenant, l'humanité tout entière sera menacée dans l'avenir.

如果我们现在不采取行动，类都将受到威胁。

Ce chiffre doit mobiliser tout le monde.

对类而言，这都是一项挑战。

Ainsi, en luttant contre l'antisémitisme, le monde lutte pour l'avenir de l'humanité.

因此，世界打击反犹太主义，正是了类而战。

C'est pour l'humanité entière qu'il a semé les graines d'amour et d'unité.

他类播下了博爱与团结种子。

Le décès du pape Jean-Paul II est une perte considérable pour l'humanité tout entière.

教皇约翰-保罗二世逝世是类巨大损失。

La décolonisation est l'affaire de l'humanité toute entière.

促进非殖民化是类责任。

L'Année internationale du sport et de l'éducation physique est le reflet d'objectifs universels.

体育运动国际年反映出类目标。

Mais l'humanité doit tout autant rester vigilante.

类都一样必须保持警惕。

Y parvenir nous permettra de remplir la mission de l'ONU au service de l'humanité.

如能做到这些，我们就能完成联合国造福类使命。

Nous espérons que l'humanité continuera de faire montre d'une telle solidarité.

我们希望这种声援将在类中继续下去。

L'importance de cet événement a pour l'humanité tout entière une signification réellement fatidique.

这一胜利伟大之处在于它真正决定了类命运。

L'exploration et l'utilisation de l'espace doivent profiter à toute l'humanité.

应确保探索和使用外层空间是类领域。

L'espace extra-atmosphérique est le patrimoine commun de l'humanité entière.

外空是类共同财富。