健身运动

Produits pour les grandes entreprises d'articles de sport ainsi que l'usage de la circulation de remise en forme.

产品适合各大体育用品公司以及各健身运动人士的使用。

Le programme « Santé » en cours de réalisation dans le pays incorpore un ensemble d'activités de culture physique et de sports destiné à améliorer la santé de la population.

正在我实施的“健康”方案还包括一系列通过健身运动增进居民健康的措施。

Un total de plus de 3000 types de produits, afin de rencontrer les écoles primaires et secondaires et des groupes de personnes âgées, à participer à des activités sportives et de remise en forme.

共有产品3000多种,为了迎合全中小学校及年团体，参加体育活动与健身运动的需要。

Enfin, le Ministère des affaires sociales doit améliorer les possibilités, pour les personnes handicapées, de pratiquer des sports d'entretien et de compétition; ce ministère doit également résoudre les autres questions sociales liées au sport.

会事务部负责为残疾人创造更好的健身运动和竞争运动机会，并解决其他与运动会有关的会问题。

Contrairement à ce que l'on pense généralement, le groupe d'âge où la pratique du sport est la moins répandue n'est pas celui des personnes âgées mais celui des personnes d'âge moyen (entre 35 et 54 ans).

与普遍的想法正相反，参加健身运动最少的年龄组年人，而中年人，年龄在35至54岁。

Parmi les cours offerts, les plus demandés sont ceux qui traitent des sujets suivants : : premiers secours, amélioration de l'alimentation, santé des adolescents en matière de sexualité et de procréation, cachibol, tai-chi-chuan, aérobic, danse de salon, beauté et hygiène personnelle et confection.

由于日托中心使用者群体的需求很大，所以应特别注意开办一些培训课程，如：急救、改善饮食、青少年性与生殖健康、年排球、太极拳、有氧健身运动、交际舞、美容和个人卫生以及裁剪制衣等。

En revanche, la différence est plus nette en ce qui concerne l'intérêt manifesté pour le sport : tant pour ce qui est de pratiquer une activité sportive ou de mise en forme que de regarder une manifestation sportive, les hommes continuent d'être beaucoup plus nombreux .

一个较大的区别，男子更热衷于体育：男女均从事健身运动和观看体育赛事，而以前男子的人数大大超过女子。