信件

Il n'y a pas ta lettre, reviens demain.

没有你的信件，明天再来吧。

C'est une indiscrétion de lire le courrier qui ne vous est pas adressé.

看别人的信件是不合适的。

C’est une lettre tapée à la machine.

这是封用打字机打的信件。

Les lecteurs aiment les points vignettes car ceux-ci facilitent la lecture de la lettre.

读者喜欢项目符号，因为它使信件易读。

En ville , la distribution du courrier a lieu deux fois par jour.

在城里 ， 每天送信件两次 。

Les tarifs pour les courriers internationaux sont de 0,75 € à 21,60 €.

国际信件的邮资从0.75欧到21.6欧不等。

La levee et la distribution des lettres sont a la changer des facteurs en France.

这里信件也好, 邮递员也好都是各种信件中的分, 或者是邮差的分成员的工作.

Quelqu’un a volé une lettre extrêmement importante du Palais Impérial.

有人从皇宫里偷走了份极重要的信件。

L'uniformisation de la présentation des lettres urgentes et des lettres d'allégation doit être poursuivie.

应当进步促进紧急信件和指控信件格式的标准化。

Le magistrat ouvre le tiroir qui contient les bulbes et trouve les lettres.

那军官打开了装着球茎的抽屉，找到了那些信件。

Selon l'AFP, on ignore s'ils ont reçu également les lettres.

据法新社报道，目前不清楚他们是否也收到了类似的信件。

Une octogénaire suisse vient de recevoir une lettre postée il y a trois décennies.

80岁的瑞士老人最近收到了封30几年前寄出的信件。

Toutes sont lues et toutes ne passent pas la censure.

信件由狱政人员取走和检查。

La Suisse a répondu à ces communications.

瑞士对这些信件做出了答复。

Le concierge nous monte le courrier.

看门人把信件给我们送上来。

Le nom de l'auteur n'y est même pas mentionné.

信件中甚至没有提到提交人的姓名。

J'ai reçu entre-temps d'autres lettres de même nature.

我同时还收到更多的此类信件。

Les membres du Conseil de sécurité ont examiné ces lettres avec soin.

安全理事会成员仔细审议了这些信件。

Envoyez ce message àcinq personnes exceptionnelles.

请将这封信件发给五个特别的人。

Ci-joint trois lettres.

此附三封信件。