Peut-être qu'alors la Bulgarie sera membre permanent du Conseil de sécurité.
或许到那时，保加
将成为安全理事会
常任理事国。
)Peut-être qu'alors la Bulgarie sera membre permanent du Conseil de sécurité.
或许到那时，保加将成为安全理事会常任理事国。
Pour autant, la Bulgarie en a la conviction, il peut être vaincu.
但保加确信完全可以消灭恐怖主义。
Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant de la Bulgarie.
我现在将以保加
表身份发言。
Je voudrais l'assurer également du plein soutien de la Bulgarie dans sa mission.
我还向他保证保加充分支持他工作。
La Bulgarie voudrait remercier le Coordonnateur humanitaire de l'ONU en Iraq, M. Ramiro Lopez da Silva.
保加
感谢联合国伊拉克人道主义协调员拉米罗·洛佩斯·达席尔
先生。
Dans ce contexte, la Bulgarie souhaite reprendre ses relations d'amitié traditionnelles avec l'Iraq.
在此背景下，保加希望恢复同伊拉克传统友好关系。
La Bulgarie regrette profondément cette reprise de la violence au Proche-Orient.
保加对于中东再次出现暴力深感遗憾。
Enfin, je voudrais mentionner un point que vient de souligner l'Ambassadeur de la Bulgarie.
最后但并非最不重
，我愿提及保加大使刚刚强调问题。
La Bulgarie est en faveur d'un désarmement complet de l'Iraq par la voie pacifique.
保加赞成通过和平手段彻底解除伊拉克武装。
La Bulgarie votera contre la proposition du Bénin.
保加将投票反对贝宁提议。
La Bulgarie réaffirme son soutien au Programme d'action de l'ONU relatif aux armes légères.
保加重申其支持联合国《小武器行动纲领》立场。
Le Programme s'apprête à en faire autant en Bulgarie, en Roumanie et en Slovénie.
开发计划署正准备在保加、罗马尼和斯洛文尼做同样事情。
Je commencerai par l'Ambassadeur de Bulgarie, M. Dimiter Tzantchev.
我请保加迪米特尔·赞切夫大使发言。
La Bulgarie salue l'adoption de mesures appropriées pour éviter de telles tragédies à l'avenir.
保加欢迎采取适当措施避免今后再发生此类悲剧。
La Bulgarie a accueilli favorablement l'idée de chercher des formules novatrices.
保加欢迎有关寻找创新模式想法。
Ultérieurement, la Bulgarie et les États-Unis d'Amérique se portent également coauteurs du projet de résolution.
随后，保加和美坚合众国也加入成为决议草案提案国。
Les délégations bulgare, croate et roumaine se sont associées à cette déclaration.
保加、克罗地和罗马尼表示赞同这一发言。
La Bulgarie a ultérieurement retiré cette réserve.
保加后来撤回了这条保留。
La République de Bulgarie n'applique pas et n'a jamais appliqué de sanctions économiques coercitives unilatérales.
保加不使用也从来没有使用单方面胁迫性经济措施。
L'Albanie, la Bulgarie et les Palaos se sont joints ultérieurement aux auteurs du projet.
其后阿尔巴尼、保加和帕劳加入为决议草案提案国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不
表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
