Nous sommes favorables à toute initiative visant à faciliter l'application de ces instruments.
我们支持为促进这些文书的执行所作的各项努力。
Nous sommes favorables à toute initiative visant à faciliter l'application de ces instruments.
我们支持为促进这些文书的执行所作的各项努力。
Quelles mesures pratiques les gouvernements devraient-ils prendre pour favoriser un véritable échange de renseignements?
十一. 政府应采取何种切实步骤来促进有效的
流？
Il est chargé de promouvoir la coordination et la coopération entre les deux parties.
他的任务是促进双方之间的协调与合作。
Nos pays favorisent avec enthousiasme ses efforts.
我们各国充满热情地促进它的各种努力。
Toutefois, il fallait que le cadre directif soit favorable à la responsabilité sociale des entreprises.
然而，需要有促进企业社会责任的政策框架。
Il fallait un nouveau mandat pour remédier à cette situation et promouvoir l'application de la Déclaration.
需要一项新的授权以补救这一形式，并促进《宣言》的执行。
3 L'auteur affirme également que l'État partie n'a pas contribué à sa réadaptation.
3 
人还宣称，缔约国未能够促进他的康复。
Ce processus peut également être facilité par la coopération internationale.
还可以通过国际合作来促进社会的现代化。
Finalement, elle détient un énorme potentiel pour promouvoir la réalisation de nos objectifs de désarmement.
最终，它为促进实现我们的各项裁军目标供了巨大的潜力。
La Malaisie reconnaît que les jeunes sont les agents du changement.
马来西亚认识到，青年是变化的促进者。
Au Burkina Faso, le PAM a catalysé l'action d'un sous-groupe de partenaires sur la nutrition.
那法索，粮食计划署充当催化剂，促进了伙伴的一个营养问题分组。
Nous sommes une force positive pour le développement social et économique.
我们是促进社会经济发展的积极力量。
Les initiatives de jeunes en matière de développement doivent être encouragées à tous les niveaux.
应各级促进青年领导的发展。
Tout ceci conduira naturellement à un processus de détermination du statut du Kosovo.
自然，所有这一切都将促进决定科索沃地位的进程。
Encourager toutes les formes de partenariat susceptibles de favoriser la coopération Sud-Sud.
鼓励一切促进南南合作的伙伴关系形式。
Ces lois devraient protéger nos enfants et promouvoir leurs droits.
这些法律将保护我国儿童，促进他们的权益。
L'un des sujets particulièrement préoccupants avait trait au versement de la solde des militaires.
人们普遍承认，解决这一问题对促进该国的经济复苏和民选政府的稳定至关重要。
La troisième étape consiste à adapter l'innovation au contexte local, et l'intermédiaire devient facilitateur.
第三步涉及使创新满足地方要求，此时中介机构发挥促进者的作用。
De même, mous sommes fermement engagés à assumer notre responsabilité de promouvoir notre propre développement.
此外，我们坚定地承诺要承担起我们促进我国发展的责任。
Par vos propos et votre ferme appui, vous avez contribué au succès de la Conférence.
你的致词和大力的支持促进了会议的成功。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
