使厌恶

En dépit du dégoût que j'ai ressenti pendant qu'il faisait sa déclaration, je tâcherai de m'en tenir à ma déclaration et de ne pas en faire un droit de réponse.

尽管他的发言使我感到厌恶，但我将尽量作我的发言，而不使我的发言成为行使答辩权。

Si rares qu'ils soient, par conséquent, non seulement les abus commis par des Casques bleus nous sont odieux, mais en outre ils la crédibilité même tant de l'opération en question que de l'ensemble de cette Organisation.

因此，维持和平人的这种虐待行为无论多么不常见，不仅使我们感到厌恶，而且损害了有关行动及整个联合国的信誉。