使再连接

Les profils de pays renvoient aux sources citées (par des liens hypertexte chaque fois que possible); la base de données constitue donc un précieux outil de recherche.

还提供了国别情况介绍中所引用的资料来源网络(其中包括，凡再的话，全文电)，使这一数据库成为一个不可多得的研究手段。

Le gouvernement du territoire poursuivra la construction de ponts, concrétisant la liaison prévue avec East Harbour, dans la Caïque du sud, en vue de relier les trois Caïques.

土政府将再开展一个阶段的建桥工作，计划与斯东港起来，使所有三个斯列岛成为一体。