任

• AI解释
• 全文检索

法汉-汉法词典

rèn

1. Ⅰ (动) (用) nommer; désigner

Il est nommé professeur à vie de cet université.
他被所大学终身教授。

2. (担) assumer un poste; occuper un travail

Il est un professeur de beaucoup d'années.
他教多年了。

Il est resté en fonction d'ambassadeur pendant dix ans.
他连十年大使。

Tout après avoir terminé ses études, elle est affectée comme comptable de l'université.
一毕业她被分配学校会计。

3. (凭；听) laisser; permettre; donner libre cours à

laisser libre cours à son imagination
想像纵情奔放

Y aller ou non, ça dépend de toi.
去还是不去，你决定。

A vous de choisir ce qui vous plaît.
你挑选一个。

4. Ⅱ (名) (职务) poste; fonction; emploi

reprendre son poste
返

entrer en fonction

prendre [quitter] ses fonctions
（离）

prendre son poste
上

5. Ⅲ (量) (用于职次数)

avoir été deux fois ambassadeur
做过两大使

6. Ⅳ (连) (不论；无论) n'importe …; quelque … que; quoi que; qui que

Quoi qu'il dise, ne le crois pas.
他怎么说，也别信他。

7. 另见 rén。

rén

1. (名) (姓氏) le nom de famille

Ren Hua
华

2. 另见 rèn。

---

动
1. nommer; désigner
公司新~经理
le directeur de la société récemment nommé

2. assumer une fonction; occuper un poste
~教
être professeur
enseigner

3. laisser; permettre
有很多优质衣料~您挑选.
Il y une belle collection de tissus de bonne qualité à votre choix.


名
charge publique; poste officiel
上~
entrer en charge(ou en fonction)
prendre possession de son poste


量
[employé pour indiquer une nomination]
做过两~大使
avoir été deux fois ambassadeur
法 语 助手

用户正在搜索

---

astragale, astragalectomie, astragalien, Astragalus, astrakan, astrakhan, astral, astralement, astraphobie, astraphyalite,

相似单词

---

认罪, 认罪辩护, 认做儿子, 仞, 讱, 任, 任便, 任何, 任何人, 任教,

• 历史记录
• 生词本