Ces produits de fission sont des aérosols qui ont été relâchés dans l'atmosphère.
这些核裂变产物是已经排放到大气中的一些悬浮微粒。
Ces produits de fission sont des aérosols qui ont été relâchés dans l'atmosphère.
这些核裂变产物是已经排放到大气中的一些悬浮微粒。
La structure poreuse du supporta de l' influence importante sur ce faire.
载体的孔结构对产物的分子量分布影响很大。
C'est cette vapeur que l'on appelle ? distillat ? c'est-à-dire le produit de la distillation.
这酒体的蒸汽就是我们所谓的‘馏出液’，也就是蒸馏的产物。
Notre marchandise jouit d’une bonne réputation sur le marché mondial.
我们的产物在世界市场上享有盛名。
Le temps anormal joue un role important a pousser l'augmentation de prix de produits agricoles.
天气失常是促使农产物价钱上涨的紧张因素。
Xi'an haïtien biologique Engineering Co., Ltd est un professionnel engagé dans des extraits de plantes et produits naturels isolement et la purification des entreprises high-tech.
西安海天生物工程有限公司是一家专业从事植物提取物及天然产物分离纯化的高科技企业。
Plus personne ne se retourne sur les voitures haut de gamme, ni sur les jeunes bourgeois hyper-lookés, purs produits de la société de consommation.
已经没人再回头目视高档轿车，或者穿着摩登的年轻布尔乔亚，这些都是消费社会的正宗产物。
Jusqu'à présent, la contamination radioactive est venue principalement de ce qu'on appelle les "produits de fission", c'est-à-dire les cendres résultant de la combustion nucléaire.
皮埃尔- 勒-伊尔：到目前为止，放射性污染主要来自“核裂变产物”，也就是由核燃料所产生的灰烬。
Coraline est bien tentée d'élire domicile dans ce Monde merveilleux, qui répond à toutes ses attentes.Mais le rêve va très vite tourner au cauchemar.
卡洛琳遇到了很多怪人，其中包括她的"鬼
"--
现实中长相一样的，却是虚幻世界的产物。"
Mélanine : Pigment de couleur foncée, produit de l’oxydation d’un acide aminé, la tyrosine, présent normalement dans la peau, les cheveux et l’iris.
黑色素，黑色素是一种深颜色的色素，是酪氨酸氧化后的产物，广泛存在于人体的皮肤，毛发虹膜中。
Ces magazines en chinois sont un acquis de la coopération en matière de copyright entre les éditeurs étrangers et ceux du marché local.
这些杂志的中文版是国外出版社与当地市场联合的产物。
Les secrets des produits naturels pour les femmes correspondent alors sans aucun doute et à nos valeurs: pureté essentielle, bienfaits et protection.
秘密的天然产物为妇女然后毫无疑问我们的价值观：纯粹的基本福利保障。
Kezhe Shanghai Trading Co., Ltd a été fondée en 2002, Shanghai a été un nouveau cycle de réforme et d'ouverture d'un produit.
上海科哲贸易有限公司成立于2002年，是上海新一轮改革开放的产物。
Au printemps tout refleuris et la nature reverdit. Le vert est une couleur équilibrante, un mélange de bleu et de jaune.
春天万物复苏，大地重归绿色。绿是平衡的颜色，蓝与黄混合的产物。
La Société a été fondée en 2005, principalement engagés dans le produit naturel d'une rare standard, enzyme biologique et d'autres produits.
本公司成立于2005年，主要经营天然产物、稀有标准品、生物酶制剂等产品。
En effet, Rawls a fondé sa conception de la justice sur une sorte de volonté générale et raisonnable des citoyens.
似乎，罗尔斯的正义观念在某种程度上还是必须归结为个体意志的总合，尽管这是人类理性的产物。
Il est son propre produit, et c'est lui-même qui a posé ses règles : c'est un pseudo sacré.
它是它自身特有的产物，并且是它自身在设定它的法则：它是一个伪神圣。
Notre principal client est le produit de l'extrait naturel des fabricants et des institutions de recherche et unités.
我们的主要客户是国内天然产物提取物厂家大专院校及研究单位。
Le principal produit de la production et la gestion des extraits naturels de la substance de référence.
主要生产经营天然产物提取物的对照品。
La société est une économie de marché dans le cadre du principe de l'inévitable marée du produit.
公司成立的是市场经济大潮前提下必然的产物。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
