交流的

Pour le festival de fournir lien affectif échange.

为节日提供感情交流的纽带。

Apparemment, les commissaires européens ont également eu deséchanges amicaux et francs avec nos ministres.

显然，欧盟委员们与我们的部长也进行了友好而坦诚的交流。

C'est une plate-forme d'échanges entre les peuples.

是（各）进行交流的一个平台。

On a vite tendance à utiliser sa langue maternelle avec ses amis.

(因为）们总是很快地使用母语和自己的朋友交流。

Couleur Pantone est devenu l'échange d'informations standard dans le monde entier.

潘通色卡已成为当今交流色彩信息的际统一标准。

Et comment peut-on avoir la sensibilité de la communication interculturelle?

我们如何具有跨文化交流的敏感性？

MAK Cour peinture est la peinture et de calligraphie, d'échange des organismes de fonctionner.

风书画是以书画创作、交流、经营为主的组织。

Nous avons fait(organize)des activites culturecces pour faciliter les echanges entre les etudiants.

为便于大学生们的交流，我们搞了很多文艺活动。

À ce moment-là, il y a donc une communication entre les deux hémisphères.

在这个时候，两个脑半球之间是有交流的。

À coopérer avec vous est notre gloire, et nous ne sommes pas d'échanger votre perte!

与你合作是我们的荣耀，不与我们交流是您的！

Par exemple vous avez été plagiste, insistez sur votre savoir-faire au contact de la clientèle.

个例子，你是个海滨浴场经营者，你就说你有和客户交流的能力。

Ni l'Elysée ni la chancellerie n'ont prévu de communiquer sur l'accord trouvé.

ji不是香舍利谢宫也不是总理公府不准备就已经达成的协议交流。

Nous espérons également que ce produit peut fournir une plus grande plate-forme pour l'échange.

我们也希望能给各化工企业提供更大的交流平台。

Echanger periotiquement avec la personne qui peut surveiller mon projet .

3定期和监督自己计划的交流。

A convenir à l'échange des étudiants, nous avons fait beaucoup d'activités littéraires et artistiques .

为了帮助学生的交流，我们做了很多文艺活动。

Grand port maritime et ville de commerce, Bordeaux reste une ville d’échanges culturels.

波尔多是一个历史悠久的际港口，是多元文化的交流地。

Il en est de même pour nos organisations partenaires.

我们也将扩大与其他各伙伴组织的交流。

Il y a également de plus en plus d'échanges en matière de pratiques optimales.

进行了更多的最佳方法的交流。

Malgré ces évolutions positives, les occasions d'échange entre membres et non-membres du Conseil restent limitées.

尽管有这些积极的新发展，但在成员和非成员之间进行交流的机会仍然很有限。

Un tel échange de vues permet d'éclairer les problèmes et améliorer l'efficacité des travaux.

这种坦率的意见交流可以阐明存在的问题并保证工作效率的提高。