互惠税率

Les pays en développement qui bénéficient d'un accès aux marchés préférentiel et sans réciprocité ont demandé qu'il soit tenu compte de l'effritement des préférences découlant de la réduction tarifaire NPF.

享有非互惠的优惠市场准入的展中家要求考虑最惠税率削减所产生的优惠侵蚀。

Les pays en développement considèrent que cette réduction plus élevée en pourcentage est en soi contraire au principe de « réciprocité qui ne soit pas totale », faisant valoir que ce principe veut que les pays en développement acceptent une réduction moindre, en pourcentage, de leurs droits consolidés que les pays développés.

展中家认为自我削减这一更高的比例不符合“不完全互惠”的原则，认为这一规定要求展中家约束税率的削减比例应当比家要低。