临时雇员的职位

IS3.80 Le montant prévu (359 200 dollars), en augmentation de 36 800 dollars, servira à couvrir les coûts de l'administration des contrats portant sur les activités commerciales susmentionnées.

IS3.80 所需经费359 200美元，增加了36 800美元，用于支付与述业务活动的商业合同有关的费用，包括(a) 维也纳一般临时人员经费55 100美元；(b) 曼谷一般临时人员费104 100美元，相当于一个当地雇员职位的费用，负责与租会议中心有关的行政工作；(c) 曼谷临时工作人员费150 000美元，以协助与展览有关的活动和视听安排；以及(d) 曼谷警卫和临时工作人员的加班费和夜50 000美元。

Dans d'autres parties du marché du travail privé, les possibilités de travail à temps partiel sont également limitées, par exemple sous la forme de dispositions disant que le nombre d'employés à temps complet ne doit pas diminuer si on crée un poste à temps partiel.

在另一部分私营劳动力市场，临时工作的可能性也有限，例如格式条款表明，全时工作的雇员人数绝对不会因为设立临时职位而减少。

Ce service a permis à un plus grand nombre de membres de minorités de présenter leur candidature à des postes dans les institutions provisoires d'administration autonome : depuis sa mise en place, le pourcentage de fonctionnaires membres de minorités est passé de 2,6 à 6,5 % au Ministère des services publics et de 0 à 18 % au Ministère de l'agriculture.

这一服务使得更多的少数民族候选人得以申请临时自治机构的职位：自从开设这一服务以来，公共服务部和农业部的少数民族雇员分别从2.6%增至6.5%，从0增至18%。